Medal of Honour is a game where you play a soldier in World War II. EA created a special version for the Nintendo Wii (and the Nunchuk) and provided some animations of how you gesture to play.
How to jump and crouch. (source)
Update June 11, 2007: Here is an impression that is a bit more realistic: